Trolove
På engelsk: Betroth
Easton's Bible Dictionary
At love “ved sin sandhed.” Mænd og kvinder var trolovede, når de var forlovede med henblik på ægteskab. Dette fandt sædvanligvis sted et år eller mere før brylluppet. Fra trolovelsens tidspunkt blev kvinden betragtet som den lovlige hustru til den mand, hun var trolovet med (5 Mos 28,30; Dom 14,2, 8; Matt 1,18-21). Udtrykket bruges billedligt om den åndelige forbindelse mellem Gud og hans folk (Hos 2,19, 20).
International Standard Bible Encyclopedia
be-troth', be-troth' ('dras): Om trolovelse som social skik se ægteskab. Hoseas bruger i sin store lignelse om den fortabte hustru, kun overgået af en større Lærers lignelse om den fortabte søn, trolovelse som symbolet på Jahves løfte om hans kærlighed og gunst mod det angrende Israel (Hos 2,19; Hos 2,20). I 2 Mos 21,8; 2 Mos 21,9 gengiver Revised Version (britisk og amerikansk) "ægte" for King James Versions "trolove", idet sammenhængen antyder det faktiske ægteskabelige forhold.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).