Trippende gang
På engelsk: Mincing
Easton's Bible Dictionary
(Hebr. taphoph, Es 3,16), at tage affekteret korte og hurtige skridt. Luther gengiver ordet med “vugge” eller “vrikke” og fremstiller dermed “kokette kvinders affekterede gang.”
International Standard Bible Encyclopedia
min'-sing (Taphaph): "At tage korte skridt," "at gå trippende." Kun i Es 3,16, "går og tripper, mens de går, og laver en klirren (en jinglen fra metalankelkæderne) med deres fødder." Sammenlign OHL.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).