Torden
På engelsk: Thunder
Easton's Bible Dictionary
Omtales ofte i Skriften (Job 40,9; Sl 77,18; 104,7). Jakob og Johannes blev af vor Herre kaldt “tordensønner” (Mark 3,17). I Job 39,19 oversætter Revised Version (ra’amah) med “sitren i manken” (randnote: “rysten”) i stedet for “torden,” som i Authorized Version. Torden ledsagede lovgivningen på Sinaj (2 Mos 19,16). Den blev betragtet som Guds stemme (Job 37,2; Sl 18,13; 81,7; jf. Joh 12,29). Som svar på Samuels bøn (1 Sam 12,17, 18) sendte Gud torden, og “hele folket frygtede meget,” for på en sådan årstid (hvedehøsten) var torden og regn næsten ukendt i Israels land.
International Standard Bible Encyclopedia
thun'-der (ra`am (1 Sam 2,10; Job 26,14; Job 39,19; Job 40,9; Sl 77,18; Sl 81,7; Sl 104,7; Es 29,6), qol, "en stemme" (2 Mos 9,23; 1 Sam 7,10; 1 Sam 12,17; Job 28,26; Job 38,25)): Torden er den lyd, der opstår ved lynets udladning. Den er meget almindelig i vinterstormene i Syrien og Israels land og forekommer også i storme uden for årstiden. Torden ledsagede haglstormen i Egypten på plagernes tid: "Herren sendte torden og hagl" (2 Mos 9,23).
Lyn og torden er tegn på Jahves kraft og hans vælde. "Hans krafts torden, hvem kan forstå den?" (Job 26,14); "Herlighedens Gud tordner" (Sl 29,3). Jahve forvirrede også filistrene med torden (1 Sam 7,10), og hans fjender blev "hjemsøgt af Hærskarers Jahve med torden" (Es 29,6). Torden blev betragtet som Jahves stemme: "Gud tordner med sin højheds stemme" (Job 37,4), og Gud talte til Jesus i tordenen (bronte, Joh 12,29).
Se også lyn.
Alfred H. Joy
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).