Tamarisk
Easton's Bible Dictionary
Hebr. ‘eshel (1 Mos 21,33; 1 Sam 22,6; 31,13, i RV; men i KJV “lund”, “træ”); arab. asal. Syv arter af dette træ findes i Israels land. Det er et “meget yndefuldt træ, med lange, fjerlignende grene og duske tæt beklædt med de allermindste blade, og om foråret kronet med aks af smukke lyserøde blomster, som synes at indhylle hele træet i ét florlet farveslør” (Tristrams Nat. Hist.).
International Standard Bible Encyclopedia
tam'-a-risk:
(1) 'eshel (1 Mos 21,33, King James Version "grove," randnote "tree"; 1 Sam 22,6, King James Version "tree," randnote "grove"; 1 Sam 31,13, King James Version "tree"). Revised Version (British and American)-oversættelsen skyldes ligheden mellem 'eshel og det arabiske 'athl, "tamarisken."
(2) ar`ar (Jer 17,6 randnote (sammenlign Jer 48,6), English Versions of the Bible "heath" (se dette)).
Tamarisken (Tamarix, med forskellige arter i Israels land, især T. Syriaca) er et meget karakteristisk træ i Israels land, især på Kystslettten, nær selve havet, og i Jordandalen. Otte arter er beskrevet. De kendetegnes ved deres skrøbelige, fjeragtige grene og deres bittesmå, skællignende blade. Nogle sorter trives ikke sjældent i saltholdig jord, der er uegnet til almindelig vegetation.
E. W. G. Masteran
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).