Spring til indhold

Jehova-nissi

På engelsk: Jehovah-nissi

Easton's Bible Dictionary

Jehova er mit banner, den titel Moses gav det alter, han rejste på højen, hvor han stod på toppen med opløftede hænder, mens Israel fik overtaget over deres fjender, amalekitterne (2 Mos 17,15).

International Standard Bible Encyclopedia

Jehova-Nissi

je-ho'-va nis'-i (yahweh nicci, "Jahve er mit banner"): Således gav Moses navn til det alter, som han rejste for at markere amalekitternes nederlag ved Israel under Josva ved Refidim (2 Mos 17,15). Septuaginta oversætter "Herren, min tilflugt" og afleder nicci af nuc, "at flygte." Targum Onkelos læser: "Moses byggede et alter og tilbad på det for Jahves ansigt, han som havde gjort undere for ham" (niccin). Tanken er, at folket skulle samle sig om Gud, ligesom en hær samler sig om sit felttegn. Det er ham, der fører dem til sejr.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).