Jerubbeshet
På engelsk: Jerubbesheth
Easton's Bible Dictionary
Den, der strides med skammen; dvs. afguden, også et tilnavn til Gideon (2 Sam 11,21).
International Standard Bible Encyclopedia
jer-ub-be'-sheth, je-rub'-e-sheth (yerubbesheth, se JERUBBAAL, for betydning): Det findes én gang (2 Sam 11,21) for JERUBBAAL.
Ordet bosheth, "skammelig ting", blev af senere redaktører af teksten indsat i stedet for ba`al, "herre", i teksten til Jer 3,24; Hos 9,10; i 2 Sam 2,8 osv. finder vi Ish-bosheth = Eshbaal (Ishbaal) i 1 Krøn 8,33; 1 Krøn 9,39. Grunden til dette var modvilje mod at udtale ordet Ba`al, som på deres tid var blevet forbundet med kana'anæiske former for gudsdyrkelse. I 2 Sam 11,21 har Septuaginta, Lucian, "Jeroboal", som Septuaginta, Codex Vaticanus, har forvansket til "Jeroboam". Jf. MERIB-BAAL; MEPHIBOSHETH; og se Ginsburg, New Massoretico-Critical Text of the Hebrew Bible, Intro, 400 ff. For et nytestamentligt tilfælde, jf. Rom 11,4 og se Sanday og Headlam på stedet.
Se Jerubba'al.
David Francis Roberts
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).