mel'-zar (ha-meltsar; Septuaginta Abiesdri, Theod. Hamelsad): Muligvis en translitteration af det babyloniske Ameluucur, embedsmanden som fik betroet opdragelsen af Daniel og hans tre ledsagere (Dan 1,11 King James Version, Revised Version (britisk og amerikansk) »forvalteren«, randnote »hebraisk: Hammelzar«). Det er blevet foreslået, at navnet ikke er navnet på en person, men betegner værgens embede, ligesom det babyloniske maccaru. I så fald ville »l« komme ved dissimilation fra den første af de to »s«-lyde, som på sin side er kommet fra et assimileret »n«, idet roden er nacaru, »at beskytte«, »at vogte«.

R. Dick Wilson