Myrtle
Easton's Bible Dictionary
(Isa 41:19; Neh 8:15; Zech 1:8), Hebrew hadas, known in the East by the name as, the Myrtus communis of the botanist. “Although no myrtles are now found on the mount (of Olives), excepting in the gardens, yet they still exist in many of the glens about Jerusalem, where we have often seen its dark shining leaves and white flowers. There are many near Bethlehem and about Hebron, especially near Dewir Dan, the ancient Debir. It also sheds its fragrance on the sides of Carmel and of Tabor, and fringes the clefts of the Leontes in its course through Galilee. We meet with it all through Central Palestine” (Tristram).
International Standard Bible Encyclopedia
mur'-t'-l (hadhac; mursine (Isa 41:19; Isa 55:13; Neh 8:15; Zech 1:8; Zech 1:10); also as a name in Hadassah in Esth 2:7, the Jewish form of ESTHER (which see)): The myrtle, Myrtus communis (Natural Order Myrtaceae), is a very common indigenous shrub all over Palestine. On the bare hillsides it is a low bush, but under favorable conditions of moisture it attains a considerable height (compare Zech 1:8; Zech 1:10). It has dark green, scented leaves, delicate starry white flowers and dark-colored berries, which are eaten. In ancient times it was sacred to Astarte. It is mentioned as one of the choice plants of the land (Isa 41:19). "Instead of the thorn shall come up the fir-tree; and instead of the brier shall come up the myrtle-tree" (Isa 55:13), is one of the prophetic pictures of God's promised blessings. It was one of the trees used in the Feast of Tabernacles (Neh 8:15): "the branches of thick trees" (which see) are interpreted in the Talmud (Cuk. 3 4; Yer Cuk. 3, 53rd) as myrtle boughs; also (id) the "thick trees" of Neh 8:15 as "wild myrtle." Myrtle twigs, particularly those of the broadleaved variety, together with a palm branch and twigs of willow, are still used in the ritual of the Feast of Tabernacles. For many references to myrtle in Jewish writings see Jewish Encyclopedia, IX, 137.
E. W. G. Masterman
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).