mur'-in, mur'-en, mur'-an] (debher): Dette navn gives til en dødelig kvægsygdom, som var den femte af Egyptens plager (2 Mos 9,3), og som ikke blot ramte småkvæg og hornkvæg, men også kameler, heste og æsler. Beretningen om dens udbrud umiddelbart efter flueplagen gør det sandsynligt, at den var en epizooti, hvis bakterier blev båret af disse insekter, ligesom dem fra kvægpest eller miltbrand kan blive det. Kvægplager har i de senere år været meget ødelæggende i Egypten; mange forfattere har givet beskrivelser af den store ødelæggelse, som udbruddet i 1842 forårsagede. I dette tilfælde bemærkede Wittmann, at kontakt med de rådne dyrekroppe forårsagede alvorlige bylder, en tilstand der også omtales i Anden Mosebog som følgende efter kvægsygen. Den meget omfattende spredning af kvægpest inden for de sidste få år i mange egne af Egypten er endnu ikke blevet fuldstændig udryddet, selv ikke trods brugen af antitoksisk serum og den strengeste isolation. Ordet "murrain" er sandsynligvis en variant af gammelfransk morine. Det bruges som en forbandelse hos Shakespeare og andre elizabethanske forfattere og anvendes stadig af hyrder om flere former for epidemisk kvægsygdom. Hos tidlige forfattere blev det også brugt om dødelige plager, der ramte mennesker; således taler Lydgate (1494) om folket, der var "dræbt af den moreyne."nt, at mindst to vidner måtte stemme overens i ethvert spørgsmål om dødsstraf (4 Mos 35,19-30; 5 Mos 17,6-12; 5 Mos 19,12; 5 Mos 19,17). Under monarkiet synes pligten til at fuldbyrde retfærdighed over en morder i nogen grad at være blevet overtaget af herskeren, som også havde magt til at give benådning (2 Sam 13,39; 2 Sam 14,7; 2 Sam 14,11; 1 Kong 2,34).

Alexander Macalister