Spring til indhold

Kammer

På engelsk: Closet

Easton's Bible Dictionary

Som det bruges i Det Nye Testamente, betegner det egentlig et forrådskammer (Luk 12: 24) og derfra et sted for privatliv og tilbagetrækning (Matt 6,6; Luk 12,3).

International Standard Bible Encyclopedia

Lønkammer

kloz'-et: Er gengivelsen i KJV af

(1) chuppah, og

(2) tameion, også tamieion.

Chuppah, afledt af chaphah, "at dække," var sandsynligvis oprindelig navnet på det telt, der var særligt afsat til bruden, og senere (Joel 2,16) brugt om brudekammeret. Ordet tameion, oprindelig forrådskammer (sammenlign Luk 12,24, KJV "forrådshus"; RV "forrådskammer"), men da det for sikkerhedens skyld var de indre rum i det hebraiske hus, der blev brugt til opbevaringsformål, kom ordet til at betyde indre rum, som i Matt 6,6; Luk 12,3, begge steder i KJV "lønkammer" (sammenlign Matt 24,26, KJV "hemmeligt kammer"). I alle tilfælde bruger RV "indre kammer."

Se også hus.

David Foster Estes

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).