kwa-tur'-ni-un (tetradion): Navnet på en afdeling på fire soldater i Herodes' hær (ApG 12,4). Peter var blevet overgivet til fire sådanne afdelinger, som på skift skulle holde vagt over fangen, hver i en af nattens fire vagter efter romersk tidsregning, som Herodes Agrippa I ville følge. I Antoniaborgen var Peter således sikret under streng bevogtning, for at Herodes, som allerede havde dræbt Jakob, Johannes' bror, med sværdet (ApG 12,2), efter påskens højtideligheder også kunne sikre sig hans død. Natten før hans planlagte henrettelse sov han i sin celle mellem to soldater, "bundet med to lænker," hans venstre hånd lænket til den ene og hans højre til den anden. De to andre soldater i kvaternionen holdt vagt foran døren og omtales som "den første og den anden vagt" (ApG 12,10), som Peter og hans englelige fører måtte passere på vejen til frihed. Det græske ord, der således gengives, findes ikke i Septuaginta eller noget andet sted i Det Nye Testamente.

T. Nicol.