Circuit

Easton's Bible Dictionary

The apparent diurnal revolution of the sun round the earth (Ps 19:6), and the changes of the wind (Eccl 1:6). In Job 22:14, “in the circuit of heaven” (R.V. marg., “on the vault of heaven”) means the “arch of heaven,” which seems to be bent over our heads.

International Standard Bible Encyclopedia

sur'-kit, "a going around": Used to represent several Hebrew words in several senses, e.g. the sun's orbit (tequphah), Ps 19:6; the vault of the heavens (chugh), Job 22:14 the King James Version; the circuit of the winds (cabhibh), Eccl 1:6 (see Astronomy); Samuel's visiting of communities (cabhabh), 1 Sam 7:16. In the Revised Version (British and American) the idea of encircling or "fetching a compass" (the King James Version) is expressed by the phrase "to make a circuit" (hacebh), 2 Sam 5:23; 2 Kgs 3:9; and in the Revised Version, margin it indicates a plain (ha-kikkar), Neh 3:22. The Greek perielthontes is translated in the same way (Acts 28:13), but the Revised Version, margin reads "cast loose," following the Westcott and Hort, The New Testament in Greek reading perielontes.

Nathan Isaacs

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).