Sønderskærelse
På engelsk: Concision
Easton's Bible Dictionary
(Gr. katatome; dvs. “lemlæstelse”), et udtryk, som Paulus bruger hånligt om dem, der var nidkære for omskærelsen (Fil 3,2). I stedet for advarslen: “Vogt jer for omskærelsen” (peritome), dvs. for det parti, der over for hedningekristne fastholdt nødvendigheden af stadig at overholde denne ordning, siger han: “Vogt jer for sønderskærelsen;” omtrent som om han ville sige: “Denne omskærelse, som de roser sig af, er i Kristus kun som de snit og lemlæstelser, der findes hos afgudsdyrkende hedninger.”
International Standard Bible Encyclopedia
kon-sizh'-un (katatome, "lemlæstelse," "skæring"): Et udtryk, hvormed Paulus foragteligt betegner den blot kødelige omskærelse, som judaisterne fastholdt som nødvendig for hedningeomvendte (Fil 3,2), til forskel fra peritome, den sande omskærelse (Fil 3,3). Jf. Gal 5,12 og 5 Mos 23,1, og se omskærelse.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).