Stakte
På engelsk: Stacte
Easton's Bible Dictionary
(Heb. nataph), en af bestanddelene i den vellugtende røgelse, som blev ofret på guldalteret (2 Mos 30,34; RV randnote, “opobalsamum”). Det hebraiske ord kommer af en rod, der betyder “at dryppe” eller “at destillere”, og det er af nogle blevet fortolket som destilleret myrra. Andre anser det for at være gummi fra storakstræet, eller rettere busken, Styrax officinale. “Syrerne værdsætter denne gummi højt og bruger den medicinsk som et blødgørende middel ved brystlidelser og også i parfumeri.”
International Standard Bible Encyclopedia
stak'-te (nataph, »dråber« (Job 36,27); stakte, med betydningen »at sive ud i dråber«): En af ingredienserne i den hellige salve (2 Mos 30,34; Siraks Bog 24,15, randnote »opobalsamum«, KJV »storax«). Randlæsningen er en indrømmelse til jødisk tradition, men se KRYDDERI, (1). Dioskorides beskriver to slags stakte, én af ren myrra og én af storax blandet med fedt. Se MYRRA. Denne nataph må enten have været myrra »i dråber«, sådan som den indsamles, eller en anden vellugtende gummi, indsamlet på tilsvarende måde, som for eksempel dragantgummi.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).