jen-er-a'-shun (Latin generatio, fra genero, "avle"):

(1) Oversættelse

(a) af dor, "kreds," "slægtled," deraf "tidsalder," "periode," "cykel": "mange slægtled" (5 Mos 32,7);

(b) folket fra en bestemt periode eller dem der blev født omkring samme tid: "Retfærdig for mig i denne slægtled" (1 Mos 7,1); "fire slægtled" (Job 42,16);

(c) folket af en bestemt klasse eller slags, med en stiltiende henvisning til arveligt kendetegn; de ugudelige (5 Mos 32,5; Ordsp 30,11); de retfærdige (Sl 14,5; Sl 112,2).

(2) toledhoth, "fødsler," deraf

(a) en beretning om en mand og hans efterkommere: "Noas søners slægters bog" (1 Mos 5,1);

(b) successive familier: "Noas sønners familier efter deres slægtled" (1 Mos 10,32);

(c) genealogiske inddelinger: "Rubens børn .... deres slægtled efter deres familier" (4 Mos 1,20);

(d) billedligt, af oprindelsen og tidlige historie af skabt ting: "Himlenes og jordens slægtled" (1 Mos 2,4).

(3) genea, "en avling," "fødsel," "byrd," derfor

(a) de successive medlemmer af en genealogi: "Alle slægtleddene fra Abraham til David" (Matt 1,17);

(b) en race eller klasse, udmærket ved fælles karaktertræk, altid (i Det nye Testamente) dårlig: "Troløs og vrang slægtled" (Matt 17,17);

(c) folket fra en periode: "Denne slægtled skal ikke forbipassere" (Luk 21,32);

(d) en tidsalder (den gennemsnitlige levetid, 33 år): "Skjult for (græsk "fra") tidsaldre og (fra) slægtled" (Kol 1,26)). Udtrykket bruges også ved en billedlig tankegang på varighed i evighed: "Til alle slægtled i al evighed" (Ef 3,21) (græsk "alle slægtleddene af tidslederens tidsalder").

(4) genesis, "kilde," "oprindelse": "Jesu Kristi stamtavles bog" (Matt 1,1; American Revised Version, randnote "Jesu Kristi slægtsregister").

(5) gennema, "afkom," "efterkommere"; billedligt: "I øglekyllinger" (Luk 3,7 KJV).

(6) genos, "stamme," "race," i dette tilfælde åndelig: "Men I er en udvalgt slægtled" (1 Pet 2,9; American Standard Revised Version "en udvalgt race").

Philip Wendell Crannell

Se slægt.