a-non' (eutheos, euthus): I King James Version i Mark 1,30; Matt 13,20, for »straightway« i Revised Version (British and American), dvs. »uden ophold«, »øjeblikkeligt«.

I betydningen "straks" er det King James-oversættelsens gengivelse af exautes i Mark 6,25 (American Standard Revised Version "forthwith"); af euthus, Matt 13,21 (American Standard Revised Version "straightway"); af eutheos, Luk 17,7 (American Standard Revised Version "straightway"); Luk 21,9 (American Standard Revised Version "immediately"). På engelsk er denne bogstavelige betydning forældet (jf.: "After you have dyned and supte, laboure not by and by after, but make a pause--the space of an howre or more with some pastyme") (Babees Book, EETS, 247).