Skriften
På engelsk: Scripture
Easton's Bible Dictionary
Betegner uden undtagelse i Det Nye Testamente den bestemte samling af hellige bøger, der anses for at være givet ved Guds inspiration, og som vi sædvanligvis kalder Det Gamle Testamente (2 Tim 3,15, 16; Joh 20,9; Gal 3,22; 2 Pet. 1,20). Det var Guds hensigt på denne måde at bevare sin åbenbarede vilje. Fra tid til anden oprejste han mænd til at nedskrive den åbenbaring, han gav, i en ufejlbarlig optegnelse. “Skriften”, eller samlingen af hellige skrifter, blev således udvidet fra tid til anden, som Gud fandt det nødvendigt. Vi har nu en fuldendt “Skrift”, bestående af Det Gamle og Det Nye Testamente. Det gammeltestamentlige kanon på vor Herres tid var præcis den samme som den, vi nu har under dette navn. Han satte sit eget myndighedssegl på denne samling af skrifter som alle lige fuldt givne ved inspiration (Matt 5,17; 7,12; 22,40; Luk 16,29, 31).
International Standard Bible Encyclopedia
Skrift
skrip'-tur (he graphe, flertal hai graphai): Ordet betyder "skrift". I Det Gamle Testamente forekommer det i King James Version kun én gang, "sandhedens skrift", i Dan 10,21, hvor det mere korrekt gengives i Revised Version (British and American) som "sandhedens skrift". Henvisningen er ikke til Den hellige Skrift, men til den bog hvori Guds hensigter er indskrevet. I Det Nye Testamente står "skrift" og "skrifter" regelmæssigt for Det Gamle Testamentes hellige bøger, betragtet som "inspirerede" (2 Tim 3,16), "Guds orakler" (Rom 3,2). Sammenlign om denne brug Matt 21,42; Matt 22,29; Mark 12,10; Luk 4,21; Luk 24,27; Luk 24,32; Luk 24,45; Joh 5,39; Joh 10,35; ApG 8,32; ApG 17,2; ApG 17,11; Rom 15,4; Rom 16,26, osv.; i Rom 1,2, "hellige skrifter". Se Bibelen. Udtrykket "hellige skrifter" i 2 Tim 3,15 i King James Version gengiver andre ord (hiera grammata) og oversættes egentlig i Revised Version (British and American) med "hellige skrifter". I 2 Pet 3,16 udvides betegnelsen "skrifter" til Paulus' brev. I Jak 4,5 forekommer ordene: "Mener I, at skriften taler forgæves? Længes den ånd, som han lod bo i os, til misundelse?" Stedet er sandsynligvis snarere en sammenfatning af Skriftens lære end tænkt som et direkte citat. Andre (f.eks. Westcott) mener, at ordet bruges i bred betydning om en kristen hymne.
James Orr
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).