Skevas
På engelsk: Sceva
Easton's Bible Dictionary
Et redskab, en jøde, præsternes overhoved i Efesos (ApG 19,13-16); dvs. lederen af en af de fireogtyve skifter i Levis hus. Han havde syv sønner, som “tog sig for at nævne Herren Jesu navn over dem, der havde onde ånder,” i efterligning af Paulus. De prøvede deres uddrivelsesmetode på en voldsom besat mand og mislykkedes. Hans svar til dem havde denne mening (19,15): “Den Jesus, som I påkalder, er en, hvis myndighed jeg anerkender; og den Paulus, som I nævner, ved jeg er en tjener eller budbringer fra Gud; men hvad slags mennesker er I, som ikke er blevet bemyndiget af nogen af dem til at handle, som I gør?” (Lindsay on the Acts of the Apostles.)
International Standard Bible Encyclopedia
Skeva
se'-va (Skeua): En jøde, en ypperstepræst, bosiddende i Efesos, hvis syv sønner var åndeuddrivere (ApG 19,14). Ewald betragter navnet som det hebraiske shekhabhyah. Han var ikke en tjenstgørende præst, da der kun fandtes synagoger i Lilleasien. Han kan have tilhørt en ypperstepræstelig familie, eller måske havde han engang stået i spidsen for et af de 24 skifter i templet.
I fortællingen er konstruktionen løs. Der var syv sønner (ApG 19,14), og det skulle synes (ApG 19,16), at alle var til stede i dette særlige tilfælde. Men (ApG 19,16) overmandede den dæmonbesatte mand "dem begge". Textus Receptus til Det Nye Testamente kommer uden om vanskeligheden ved at udelade "begge", men Codex Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Bezae, således Tischendorf, Westcott og Hort, von Soden og de bedste kritikere, bevarer den vanskelige læsemåde. Forklaringen er, at ApG 19,14 angiver skikken: "som gjorde dette" er hoi touto poiountes, "som plejede at gøre dette". ApG 19,15 og 16 angiver et særligt tilfælde, hvor to deltog, men hændelsen introduceres på en skødesløs måde.
Ewald ville oversætte amphoteron som "på begge sider", men det er umuligt. Baur forstod "disciple" i stedet for "sønner". Codex Bezae og syrisk har en interessant udvidelse, som Blass anser for oprindelig (ApG 19,14): "Blandt dem ønskede også sønnerne (syrisk: 'syv') af en vis Skeva, en præst, at gøre det samme; de havde for skik at uddrive sådanne ånder. Og da de gik ind til den dæmonbesatte mand, begyndte de at påkalde Navnet og sagde: 'Vi besværger jer ved Jesus, som Paulus prædiker, at komme ud.' "
S. F. Hunter
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).