kaj (kelubh; phulake): Den tidligst kendte form for bur, lavet til at holde en fugl indespærret for fornøjelsens skyld ved dens sang eller dens farvers skønhed, var en enkel indretning af pilekviste eller andre bøjelige grene. Senere blev bure lavet af lertøj, og nu laves de for det meste af tråd. Henvisninger i Bibelen gør det meget klart, at folk var vant til at holde sådanne fugle i bure, som de især satte pris på som kæledyr, eller at holde dem tilbage til markedsformål. Jakob antydede, at bure var almindelige, da han skrev (Jak 3,7): "For enhver slags dyr og fugle .... tæmmes og er blevet tæmmet af menneskeslægten." I Jobs Bog (Job 41,5) finder vi disse linjer: "Vil du lege med ham som med en fugl? Eller vil du binde ham til dine unge piger?" Den eneste måde at lege med en fugl på er at holde den indespærret, så den vænner sig til dig og derved mister frygten. Jeremias sammenlignede Judas borgerlige tilstand med et "bur (en kasse) fuldt af fugle" (Jer 5,27), "de riges huse var proppet med listigt erhvervet rigdom og luksusgenstande" (HDB). Salg af spurve som fødevare fortsætter stadig på de østlige markeder. Jesus henviste til dette (Matt 10,29), og det var ham, der gik ind i templet og væltede "sæderne for dem, der solgte duerne" (Matt 21,12). I Åb 18,2 finder vi en henvisning til "et tilholdssted (KJV 'bur') for enhver uren og hadefuld fugl." Se også Ecclesiasticus 11,30.

Gene Stratton-Porter