Bring
dasha' = "to sprout," "spring" (Gen 1:11 the King James Version); sharats = "to wriggle," "swarm" (Gen 1:20; Gen 9:7; Exod 8:3); yaladh = "to bear," "beget" (Gen 3:16; 2 Kgs 19:3; Job 15:35; Job 39:1; Job 39:2; "what a day may bring forth," Prov 27:1; "before the decree bring forth," Zech 2:2); `anan = "to cloud over," "to darken" (Gen 9:14); shalach = "to send on," "to escort" (Gen 18:16); shubh = "to turn back," "bring" (again, back, home again), "fetch," "establish" (Gen 24:5; Gen 24:6; Gen 24:8; Job 10:9; Ps 68:22; "bring him back to see," Eccl 3:22; Zech 10:6; Zech 10:10); naghash = "present," "adduce" (an argument) (1 Sam 13:9; 1 Sam 15:32; 1 Sam 23:9; 1 Sam 30:7; "bring forth your strong reasons," Isa 41:21; Isa 41:22); `asah = "to do," "cause to be," "accomplish" (Ps 37:5); `alah = "to carry up," "exalt," "restore" (Gen 46:4; Exod 3:8; Exod 3:17; Exod 33:12; Ps 71:20; Hos 12:13); nagha` = "to touch," "lay hand upon," "reach to" (Lev 5:7); kabhadh, or kabhedh = "to be heavy" (causative "to make weighty"), "to be glorious" (Prov 4:8); kana` = "to bend the knee," hence "humiliate," "bring" (down, into subjection, under), "subdue" (Deut 9:3; Isa 25:5); zakhar = "to mark," "call to, put (put in) remembrance" (Ps 38 title; Ps 70 title); yabhal = "to flow," "bring" (especially with pomp) (Ps 60:9; Ps 68:29; Ps 76:11; Zech 3:10); chul, or chil = "to writhe in pain," "to be in travail" (Isa 66:8); tsa`adh = "to step regularly," "march," "hurl" (Job 18:14); halakh = "to walk," "get" (Hos 2:14); gadhal = "bring up," "increase" (Hos 9:12).
The New Testament employs telesphoreo = "to bring to maturity," "to ripen" (Luke 8:14); hupomimnesko = "to bring to mind," "suggest," "bring to remembrance" (John 14:26); douloo = "to enslave" (Acts 7:6); suntrophos = "brought up with" (Acts 13:1 the Revised Version (British and American), "the foster-brother of"): diasozo = "to save," "to care," "rescue" (Acts 23:24); atheteo = "to set aside" "cast off," "bring to naught" (1 Cor 1:19); katargeo = "to abolish," "destroy," "do away," "put away," "make void" (1 Cor 1:28); propempo = "to send forward," "bring forward" (1 Cor 16:6 the King James Version; Titus 3:13 the King James Version; Titus 3 the King James Version); ektrepho = "to rear up to maturity," "to cherish," "nourish" (Eph 6:4 the King James Version).
Frank E. Hirsch
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.