Mundskænk
På engelsk: Butler
Easton's Bible Dictionary
Egentlig en tjener med ansvar for vinen (1 Mos 40,1-13; 41,9). Det hebraiske ord, mashkeh, som er oversat sådan, gengives også (i flertal) med “mundskænke” (1 Kong 10,5; 2 Krøn 9,4). Nehemias (1,11) var mundskænk hos kong Artaxerxes. Det var en stilling med stort ansvar og stor ære i kongelige husholdninger.
International Standard Bible Encyclopedia
but'-ler: En embedsmand i kongers eller andre stormænds husholdninger, med ansvar for vin og andre drikkevarer. mashqeh, »en, der giver at drikke« (1 Mos 40,1-23; 1 Mos 41,9), gengivet »mundskænk« i 1 Kong 10,5; 2 Krøn 9,4; Neh 1,11. Embedet var af betydelig vigtighed ved orientalske hoffer på grund af faren for kongens liv gennem giftkomplotter osv. Nehemias havde denne stilling hos kong Artaxerxes. Velhavende hoffer, som Salomos, havde sædvanligvis mere end én (1 Kong 10,5); over disse mundskænke eller butlere stod sar ha-mash-qim, eller overmundskænken (1 Mos 40,9).
Edward Bagby Pollard
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).