me-theg-am'-a, meth-eg-am'-a (mathegh ha-'ammah, "hovedstadens bidsel"; Septuaginta ten aphorismenen): Det er sandsynligt, at stednavnet Metheg-Amma i 2 Sam 8,1 i King James Version bør gengives som i Revised Version (British and American), "moderbyens bidsel", dvs. Gat, eftersom vi i parallelstedet i 1 Krøn 18,1 finder gath ubhenotheha, "Gat og hendes døtre", dvs. datterbyer. Septuaginta har en helt anden læsemåde: "og David tog tributten ud af filistrenes hånd", hvilket viser, at de havde en anden tekst end den, vi nu har på hebraisk. Teksten er tydeligvis fordærvet. Hvis der menes et sted, er dets beliggenhed ukendt, men det må have ligget på filistersletten og i nærheden af Gat.

H. Porter