Mørtel
På engelsk: Mortar
Easton's Bible Dictionary
(Heb. homer), cement af kalk og sand (1 Mos 11,3; 2 Mos 1,14); også pottemagerler (Es 41,25; Nah 3,14). Også heb. ‘aphar, som sædvanligvis gengives “støv”, ler eller mudder, der blev brugt som cement ved byggeri (3 Mos 14,42, 45).
Morter til at knuse (Ordsp 27,22) korn eller andre stoffer med en støder i stedet for en mølle. Mortere blev brugt i ørkenen til at støde mannaen (4 Mos 11,8). Den bruges almindeligt i Israels land i dag til at støde hvede, hvoraf araberne laver en yndet ret kaldet kibby.
International Standard Bible Encyclopedia
Morter
mor'-ter (medhokhah (4 Mos 11,8), makhtesh (Ordsp 27,22)): En udhulet sten eller beholder, hvori korn eller andet blev stødt eller knust med en støder. Israelitterne brugte en morter til at støde mannaen i ørkenen (4 Mos 11,8), og Ordsp 27,22 erklærer: »Om du end stødte en tåbe i en morter med en støder ... ville hans dårskab dog ikke vige fra ham«, dvs. den er iboende og kan ikke udryddes. Nogle har formodet, at der hentydes til en orientalsk straffemåde, hvor forbryderen blev stødt til døde i en morter, men dette er usandsynligt. Til illustration af Ordsp 27,22 citeres ordsprog som: »Selv om du slår den løsagtige kvinde i en morter, vil hun ikke forlade sine veje.« Se også BRAY. For »mortar« (KJV »morter«).
Se BITUMEN.
James Orr
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).