bånd (chuT, chashuq):

(1) Chut, fra en rod uden belæg, betyder sandsynligvis "at sy", derfor en snor eller en målerod eller snor, og således en linje, bånd, tråd, bånd. Jer 52,21 oversat "linje" (KJV "bånd"), måler 12 alen og omgiver kobberpiller, der står 18 alen høje, en del af tempelskattene, som kaldæerne plynderede; og mange andre ting "som var i Herrens hus, knuste kaldæerne i stykker." Oversat "tråd", brugt af Rahab, i Jos 2,18, og "snor", "tre bundet sammen... brydes ikke let", i Præd 4,12.

(2) Chashuq, fra en rod der betyder "at forbinde" og derfor noget forbundet eller fæstnet, og således en skinne eller stang mellem piller, dvs. et bånd. Forhænget omkring tabernaklets forgård var støttet af kobberpilar sat i kobberfødder, "Pillernes kroger og deres bånd skal være af sølv" (2 Mos 27,10; 2 Mos 27,11). Det broderede tæppe til indgangen til teltet var støttet af fem pilar forankret i kobber: "Og han overtrukne deres kapitæler og deres bånd med guld" (2 Mos 36,38). Pillerne til forgården og forgårdens port havde bånd af sølv (2 Mos 38,10). Verbet bruges i 2 Mos 27,17; 2 Mos 38,17, "Alle forgårdens pilar var båndsat med sølv."

William Edward Raffety