ink'-horn (keceth equals keseth, BDB, 903): Udtrykket "blækhorn" forekommer 3 gange i Ez 9 (9,2.3.11), i udtrykket "skriverens blækhorn ved hans hofter" (eller "ved hans side"). Ordet betyder mere præcist "redskabsetui" eller "skriveetui" (calamarium atramentarium, theca calamaria, theca libraria, graphiaria). Dette kan have været den egyptiske palet (Budge, Mummy, 350-52), som så ofte ses på monumenterne fra alle perioder, eller den senere form for penne-etui med tilhørende blækhus, som er en ændret form tilpasset blæk, der bæres i flydende form. Den egyptiske palet blev karakteristisk båret over skulderen eller under armen; ingen af disse måder er strengt taget "ved hofterne." Måden at bære den på var derfor utvivlsomt i bæltet, som i moderne orientalsk brug (Benzinger, Hebrew Archaeol., 185). Et godt eksempel på skriveetuiet med penne-etui og blækhus (også gengivet hos Garucci, Daremberg-Saglio, Gardthausen osv.) er givet efter originalen i Birt, Die Buchrolle in der Kunst, 220, og er gengivet (a) i denne artikel sammen med (b) en egyptisk palet. Om formen på Ezekiels etui nærmede sig paletten eller blækhustypen, afhænger sandsynligvis af spørgsmålet om, hvorvidt der blev brugt tørt blæk eller flydende blæk på Ezekiels tid (se INK). Sammenlign Hieronymus på stedet, og for litteratur, se WRITING, og især Gardthausen, Greek Palestine, 1911, I, 193-94.

E. C. Richardson