Bolled
Easton's Bible Dictionary
(2 Mos 9,31), med betydningen “opsvulmet eller i bælg til frø,” blev optaget i den autoriserede engelske oversættelse fra Coverdales oversættelse (1535). Den reviderede engelske oversættelse har i randnoten “var i blomst,” hvilket er den mere sandsynlige gengivelse af det hebraiske ord. Det er en kendsgerning, at i Egypten blomstrer hør, når byggen står i aks (omkring februar).
International Standard Bible Encyclopedia
I blomst
bold (gibh`ol, "blomsternes bæger"): Deraf "i blomst", og således gengivet i Revised Version (britisk og amerikansk), om blomstrende hør (2 Mos 9,31).
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).