Spring til indhold

Bet

På engelsk: Beth

Easton's Bible Dictionary

Forekommer ofte som betegnelse for et hus eller et bosted i sådanne sammensætninger som ordene umiddelbart efter:

International Standard Bible Encyclopedia

Bet (1)

bath (b): Det andet bogstav i det hebraiske alfabet. Med daghesh translittereres det i dette leksikon som "b" og uden daghesth som "bh" ( = "v"). Det kom også til at blive brugt for tallet to (2) og med trema for 2.000. Om navn osv., se alfabet; bayith.

International Standard Bible Encyclopedia

Bet (2)

beth (i egennavne; græsk translitteration i Septuaginta: beth, baith eller beth): Dette er den engelske translitteration af det hebraiske beth, der betyder "hus", "telt", "sted". Det forekommer i mange sammensatte egennavne, dannet på en måde, der ligner orddannelse i det tyske sprog, som det fremgår af artiklerne umiddelbart efter. Således har vi beth `anath eller `anoth = "svarenes hus" (Jos 19,38; Dom 1,33); beth'el = "Guds hus" (1 Mos 12,8; 1 Mos 13,3) osv. Vi finder også ordet i blandingsdannelser, f.eks. Bethphage = Betfage = "figenhus" (Matt 21,1).

Frank E. Hirsch

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).