Spring til indhold

Bælgfrugter

På engelsk: Pulse

Easton's Bible Dictionary

(Dan 1,12, 16), RV “urter,” vegetabilsk føde i almindelighed.

International Standard Bible Encyclopedia

puls (zero'-im (Dan 1,12 randnote, "urter"), zere'onim (Dan 1,16); sammenlign zerua`, "såsæd" (3 Mos 11,37), og zeru'im, "det såede" (Es 61,11)):

(1) I Dan 1,12; Dan 1,16 må det betyde urter eller grøntsager dyrket af frø; det, der er underforstået, er en vegetabilsk kost.

(2) I 2 Sam 17,28 står "pulse" efter "ristet" ikke i grundteksten, men er sandsynligvis mere korrekt end oversættelsen i (1), da "pulse" sædvanligvis betegner bælgplanter, ærter, bønner osv.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).