Spring til indhold

Kalk

På engelsk: Lime

Easton's Bible Dictionary

Det hebraiske ord, der gengives sådan, betyder “kogning” eller “brusen.” Af Es 33,12 fremgår det, at kalk blev fremstillet i en ovn, der blev ophedet med tornebuske. I Am 2,1 fortælles det, at Moabs konge “brændte Edoms konges knogler til kalk.” Det samme hebraiske ord bruges i 5 Mos 27,2-4 og gengives dér med “puds.” Kalksten er hovedbestanddelen i Syriens bjerge.

International Standard Bible Encyclopedia

lim

(1) sidh; sammenlign arabisk shad, "at pudse";

(2) gir; sammenlign arabisk jir, "gips" eller "brændt kalk";

(3) 'abene-ghir):

Sidh oversættes "kalk" i Es 33,12: "Og folkene skal være som brændt kalk, som afhuggede torne, der brændes i ilden," og i Am 2,1: "Han brændte Edoms konges knogler til kalk." Det oversættes "puds" i 5 Mos 27,2: "Du skal rejse store sten for dig og pudse dem med puds," også i 5 Mos 27,4. Gir oversættes "puds" i Dan 5,5: "skrev .... på væggens puds." I Es 27,9 har vi: "Han gør alle alterets sten som kalksten" ('abhene-ghir).

Overalt i Israels land findes kalksten lige ved hånden, som kan omdannes til kalk. Kalkovnen er en tykvægget, cylindrisk eller kegleformet, tagløs konstruktion bygget af rå sten uden mørtel, idet mellemrummene mellem stenene er tætnet med ler. Den bygges som regel på siden af en bakke, der er let udgravet til den, så ovnens skrånende ydre mur rejser sig meget højere fra jorden på den nedre side end på den øvre. Byggerne efterlader en passage eller tunnel gennem den tykke murs fod på den nedre side. Hele det indre fyldes med omhyggeligt pakkede stykker kalksten, og store bunker af tornede buske og andre buske, der skal bruges som brændsel, samles omkring ovnen. Brændslet føres gennem tunnelen ind til kalkstenens bund i ovnen, og efterhånden som ilden stiger op gennem massen af knust kalksten, skabes der et stærkt træk. Hold af mænd holdes beskæftiget med at tilføre brændsel dag og nat. Om dagen stiger en søjle af sort røg op fra ovnen, og om natten kan man se flammerne bryde ud fra toppen. Der kræves flere dage for at omdanne stenen til kalk; tidsmængden afhænger af ovnens størrelse og af brændslets art. I vore dage bruges undertiden stenkul importeret fra Europa, og det kræver langt kortere tid end de buske, der sædvanligvis anvendes.

Se CHALKSTONE; CLAY.

Alfred Ely Day

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).