for-her'-li-ge: Det danske ord svarer til en række hebraiske og græske ord, hvis væsentlige betydning er behandlet mere grundigt under ordet ÆRE (se der). Ordet "hærlig" i udtrykkene "gøre eller gengøre hærlig" bruges oftest som oversættelse af verbum i originalen snarere end af ægte adjektiver. Ved behandlingen af verbet er det tilstrækkeligt at angive følgende vigtigste anvendelser.

(1) Mennesker kan forherlige Gud, det vil sige give Ham den tilbedelse og ære, som tilkommer Ham (Es 24,15; Es 25,3; Sl 22,23; Dan 5,23; Sirach 43,30; Matt 5,16, og almindeligt i de synoptiske evangelier og i nogle andre passager i Ny Testamente).

(2) Gud, Herren (Jahve), forherligler sit folk, sit hus, og i Ny Testamente sin Søn, idet han åbenbarer sin godkendelse af dem og sin interesse for dem gennem hans indskriden på deres vegne (Es 55,5; Jer 30,19; Salomos Visdom 18,8; Sirach 45,3; Joh 7,39, og ofte i fjerde evangelium).

(3) Efter en brug, som praktisk talt er begrænset til Det Gamle Testamente, forherligler Herren sig selv, det vil sige sikrer sig anerkendelse af hans ære og majestæt gennem sin ledelse af historiens gang eller gennem sit indskriden i historien, enten sit folks historie eller verden i det hele (3 Mos 10,3; Es 26,15; Ez 28,22; Hag 1,8).

Walter R. Betteridge