Havn
På engelsk: Haven
Easton's Bible Dictionary
International Standard Bible Encyclopedia
har'-ber. Brugt billedligt om Gud i Joel 3,16 KJV randnote, (hebraisk) "sted for udbedring eller havn" (KJV "håb", RV "tilflugt").
Se TILFLUGT; BÅDE OG SKIBE, I, II, (1), II, 3.
International Standard Bible Encyclopedia
ha'-v'-n
(1) choph (1 Mos 49,13, Revised Version randnote "strand"; Dom 5,17, Revised Version randnote "kyst," King James Version "havkyst," King James Version randnote "havn"); andetsteds "havkyst" (5 Mos 1,7; Jos 9,1; Jer 47,7) eller "havets kyst" (Ez 25,16); fra roden chaphaph, "at vaske" eller "at skylle"; sammenlign arabisk chaffa, "at gnide"; og chaffat, "grænse"; Chufuf, i Østarabien;
(2) machoz (Sl 107,30);
(3) limen (ApG 27,12 to gange); også Fair Havens, kaloi limenes (ApG 27,8)):
Mens det græske limen er "havn," er det hebraiske Choph først og fremmest "kyst." Der er ingen havn, der fortjener navnet, på kysten af Israels land syd for Chaifa. Ja, der er ingen god naturlig havn på hele Syriens og Israels lands kyst. Karmels, Beiruts og Tripolis' fremspring giver læ for den fremherskende sydvestenvind, men tilbyder intet tilflugtssted mod en nordlig stormbyges rasen. På klippekyster findes der indskæringer, som for det meste vil beskytte sejlbåde, men oldtidens skibe blev trukket op på stranden i hårdt vejr, og små fartøjer behandles sådan i nutiden. Se illustration under Bitynien, s. 483.
Alfred Ely Day
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).