Hammer
Easton's Bible Dictionary
Hebr. makabah, en stenhuggers mukkert (1 Kong 6,7), eller brugt om enhver håndværkers hammer (Dom 4,21; Es 44,12).
Hebr. halmuth, et poetisk ord for en håndværkers hammer, som kun findes i Dom 5,26, hvor det betegner den mukkert, hvormed nomadens teltpløkke drives ned i jorden.
Hebr. mappets, gengivet “stridsøkse” i Jer 51,20. Dette var egentlig en “stridskølle”, som Rawlinson beskriver således: “Den assyriske stridskølle var et kort, tyndt våben og må enten have været lavet af meget sejt træ eller (hvad der er mere sandsynligt) af metal. Den havde et udsmykket hoved, som undertiden var meget smukt formet, og som regel en rem eller snor ved den nederste ende, så den kunne gribes med større fasthed.”
International Standard Bible Encyclopedia
ham'-er: Det hebraiske maqqebheth forekommer i Dom 4,21, hvor det betegner den kølle (sandsynligvis af træ), der blev brugt til at slå teltpløkke ned i jorden. Det samme ord forekommer i 1 Kong 6,7; Es 44,12; Jer 10,4 om en håndværkers hammer. paTTish (sammenlign arabisk fatis) forekommer i Es 41,7; Jer 23,29; Jer 50,23. Det var sandsynligvis en smedehammer eller en tung hammer, der blev brugt til at bryde sten. Der er tvivl om gengivelsen af Dom 5,26, hvor ordet halmuth forekommer. Ud fra sammenhængen var det nævnte redskab sandsynligvis ikke en hammer. I Sl 74,6 oversættes kelaph bedre med "økser," ikke "hamre."
Se TOOLS.
James A. Patch
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).