Husholdning
På engelsk: Dispensation
Easton's Bible Dictionary
(Gr. oikonomia, “forvaltning,” “økonomi”).
Den metode eller ordning, hvorefter Gud gennemfører sine hensigter med mennesker, kaldes en husholdning. Man regner sædvanligvis med tre husholdninger: den patriarkalske, den mosaiske eller jødiske og den kristne. Disse var lige så mange stadier i Guds udfoldelse af sin nådige hensigt med mennesker. Ordet findes ikke med denne betydning i Skriften.
En betroet opgave med at prædike evangeliet (1 Kor 9,17; Ef 1,10; 3,2; Kol 1,25).
Forsynets husholdninger er forsynsmæssige begivenheder, som påvirker mennesker enten i form af barmhjertighed eller dom.
International Standard Bible Encyclopedia
Økonomi
dis-pen-sa'-shun: Det græske ord (oikonomia), som er oversat sådan, betyder primært et forvaltningsembede, ledelse eller disponering af sager betroet en. Således 1 Kor 9,17, hvor King James Version siger "En økonomi af evangeliet er betroet mig," Revised Version (britisk og amerikansk) "Jeg har et forvaltningsembede betroet til mig." Tanken er lignende i Ef 3,2 parallelt Kol 1,25 (Revised Version, randnote "forvaltningsembede"). I Ef 1,10 tales om Guds egen virksomhed som "økonomi."
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).