Hobab
Easton's Bible Dictionary
Elsket, kenitten, er almindeligvis blevet identificeret med Jetro (se dette), 2 Mos 18,5, 27; jf. 4 Mos 10,29, 30. I Dom 4,11 betyder det ord, der gengives “svigerfar”, egentlig enhver mandlig slægtning gennem ægteskab (jf. 1 Mos 19,14, “svigersøn,” KJV), og det bør gengives “svoger,” som i RV. Hans efterkommere fulgte Israel til Kanaan (4 Mos 10,29), og først slog de deres telte op nær Jeriko, men senere bosatte de sig mod syd ved Arads grænser (Dom 1,8-11, 16).
International Standard Bible Encyclopedia
ho'-bab (chobhabh, "elsket"; Septuaginta Obab): Dette navn forekommer kun to gange (4 Mos 10,29; Dom 4,11). Det er ikke sikkert, om det betegner Moses' svigerfar eller svoger. Den direkte udtalelse i 4 Mos 10,29 er, at Hobab var "Reuels søn" (King James Version "Raguel"). Dette er sandsynligvis den rette opfattelse og støttes af 2 Mos 18,27, som fortæller os, at Jetro nogen tid før israelitternes afrejse fra Sinaj var rejst bort og vendt tilbage til sit eget land. Udsagnet i Dom 4,11 er tvetydigt og hjælper os derfor ikke ud af vanskeligheden, men skal snarere selv fortolkes i lyset af det tidligere udsagn i 4 Mos 10,29.
Muhammedanske traditioner støtter den opfattelse, at Hobab kun var et andet navn for Jetro. Men dette vejer ikke meget over for Skriftens udsagn. Hvad enten han var Moses' svigerfar eller svoger, var den tjeneste, han ydede lederen af Israels hærskarer, dog meget værdifuld og smuk. Hobab var en erfaren ørkensheik, hvis råd og ledsagelse Moses ønskede i de ukendte egne, som han skulle rejse igennem. Hans kendskab til ørkenen og dens mulige farer ville sætte ham i stand til at være for israelitterne "i stedet for øjne".
De oplysninger, der er nedskrevet om denne mand, er for sparsomme til, at vi kan besvare alle de spørgsmål, der rejser sig om ham. En vanskelighed, som forbliver uløst, er, at han i Dom 1,16 og 4,11 beskrives som kenit, mens Moses' svigerfar i 2 Mos 3,1 og 18,1 omtales som "præsten i Midjan".
Jesse L. Cotton
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).