ab'-a-rim, a-ba'-rim (`abharim): Grundtanken i stammen er den at gå over et område eller en skillelinje, eller for eksempel en flod. Det er den samme stamme, som forekommer i det kendte udtryk "på den anden side af Jordan," brugt til at betegne området øst for Jordan, og helleniseret i navnet Peræa. Dette forhold giver den mest naturlige forklaring på udtrykkene `Abarims bjerge' (4 Mos 33,47; 4 Mos 33,48); `dette bjergland Abarim' (4 Mos 27,12; 5 Mos 32,49); Ije-ha-Abarim, som betyder "Abarims dynger" eller "Abarims høje" (4 Mos 21,11; 4 Mos 33,44). I 4 Mos 33,45 kaldes denne lejrplads ganske enkelt Ijjim, "dynger." Den må skelnes fra stedet af samme navn i det sydlige Juda (Jos 15,29). Navnet Abarim, uden artikel, forekommer i Jer (Jer 22,20 den reviderede oversættelse (britisk og amerikansk), hvor King James Version oversætter "passagerne"), hvor det synes at være navnet på et område, på samme niveau som navnene Libanon og Bashan, uden tvivl det område, der omtales i Nu og Femte Mosebog. Der er ingen grund til at ændre vokalerne i Ez 39,11 for at gøre det til endnu en forekomst af samme navn.

Da Abrahams folk boede i Kanaan, før de drog til Egypten for at opholde sig der, talte de om området øst for Jordan som "på den anden side af Jordan." Når de så over Jordan og Det Døde Hav, betegnede de det bjergland, de så der, som "bjergene på den anden side." De fortsatte med at bruge disse geografiske betegnelser, da de drog ud af Egypten. Vi har ingen mulighed for at vide, hvor omfattende et område de anvendte navnet på. Passagerne taler om Abarims bjergland, hvor Moses døde, inklusive Nebo, som beliggende tilbagetrukket fra Jordanfloden i dens nederste løb; og om Abarims høje som længere mod sydøst, således at israelitterne passerede dem, da de gjorde deres omvej rundt om Edoms landbrugsområder, før de krydsede Arnon. Om navnet Abarim bør anvendes på de dele af det østlige højland, der ligger længere mod nord, er et spørgsmål, som vi mangler vidnesbyrd om.

Willis J. Beecher