Akeldama
På engelsk: Aceldama
Easton's Bible Dictionary
Det navn, som jøderne på deres eget sprog, dvs. aramæisk, gav den mark, der blev købt for de penge, som var blevet givet til vor Herres forråder. Ordet betyder “blodmark”. Den blev tidligere kaldt “pottemagerens mark” (Matt 27,7, 8; ApG 1,19) og blev anvendt som begravelsesplads for fremmede. Den ligger på en smal, jævn terrasse på sydsiden af Hinnoms dal. Dens moderne navn er Hak ed-damm.
International Standard Bible Encyclopedia
a-kel'-da-ma (Akeldama, eller, i mange håndskrifter, Akeldamach; KJV, Aceldama): En mark, som i ApG 1,19 siges at være købt af Judas for de »tredive sølvstykker«. I Matt 27,6; Matt 27,7 fortælles det, at præsterne tog de sølvstykker, som Judas havde »kastet ... ind i helligdommen«, og »købte for dem pottemagerens mark til begravelsesplads for fremmede. Derfor er den mark blevet kaldt Blodmarken indtil denne dag.« Uden tvivl var det en formodet forbindelse mellem denne pottemagermark og pottemagerens hus (Jer 18,2) og Hinnoms søns dal (Jer 19,2), der påvirkede valget af det nuværende sted, som ligesom det aramaiske h-q-l-d-m-' (Dalman) i dag er kendt som haqq-ed-dumm, »blodmark«.
Traditionen, som synes at gå tilbage til det 4. århundrede, peger på en jævn platform på den sydlige skråning af Wady er Rababi (Hinnoms dal), et stykke oppe, lige før den munder ud i Kedrondalen. På dette sted findes en meget bemærkelsesværdig ruin (78 fod x 57 fod), som i mange århundreder blev brugt som benhus. Jorden her havde ry for hurtigt at kunne fortære døde legemer. Så stort var dens ry, at man siger, at enorme mængder af den i 1215 e.Kr. blev transporteret til Campo Santo i Pisa.
Da denne bygning stod hel, blev ligene sænket ned i den gennem fem åbninger i taget og derefter efterladt til at gå i opløsning, så der for få år siden lå mange fod knogler over hele gulvet. Disse er nu blevet fjernet. Lidt sydøst for denne ruin ligger et nyt græsk kloster, opført i de senere år over resterne af et stort antal hulegrave; mange af knoglerne fra »Akeldama« er nu begravet her.
E. W. G. Masterman
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).