Aspis
På engelsk: Asp
Easton's Bible Dictionary
(Hebr. pethen), 5 Mos 32,33; Job 20,14, 16; Es 11,8. Det var sandsynligvis den egyptiske kobra (Naja haje), som var meget giftig (Rom 3,13; gr. aspis). Egypterne dyrkede den som uraeus, og den fandtes i ørkenen og på markerne. Freden og trygheden under Messias’ herredømme fremstilles med billedet af et barn, der leger ved aspislangens hul.
International Standard Bible Encyclopedia
(pethen (5 Mos 32,33; Job 20,14; Job 20,16; Es 11,8); aspis (Rom 3,13)); Enhver giftig slange, eller endda giftige slanger i almindelighed, ville passe til sammenhængen i alle de anførte steder. Pethen oversættes også hugorm (se dette) i Sl 58,4; Sl 91,13. De fleste forfattere har antaget, at den egyptiske kobra (Naia haje, L.) er den slange, der menes, men selv om den er vidt udbredt i hele Afrika, synes dens forekomst i det sydlige Israels land udelukkende at hvile på Canon Tristrams autoritet, og han indsamlede den ikke.
Der findes andre giftige slanger i Israels land, og enhver af dem ville opfylde kravene i disse passager. Se slange. Mens aspis i den klassiske græske litteratur meget vel kan have været den egyptiske kobra, må det bemærkes, at Vipera aspis, L., er begrænset til det centrale og vestlige Europa.
Alfred Ely Day
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).